Crunchyroll is in the process of changing the way they manage the seasons, I've disabled the extension for now waiting for stability in their work.

You can change the priority of a language when you select an episode from a season: