You can add new contacts while composing encrypted emails.
If recipient's public key is not available, you will be prompted to enter it manually.