fn sample_bank_to_simple_element(bank: SampleBank) -> SimpleElements