Transforms all of the Tiles in this TileGraphics with the given transformer and overwrites them with the results of calling transformer.