Applies the given StyleSet to the Tiles in this TileImage and returns a new TileImage with the result.