Popeye 0.53a help system
Introduction
Popeye is a graphical Java (swing) application for managing java language
bundles. Such bundles consists of a set of properties files. Each file
contains a special language translation in a key=value style. For every key
there is a language dependent translation (value). Popeye reads all files
and collect these values for the keys. Now the user can edit, resort, remove
or insert new entries.
Another feature of Popeye is the unicode support. All values can include
language dependent characters. These characters are coded in an unreadable
format, like \u00EF. Popeye can encode/decode such characters.
I can't found an application, which take care of this problem. But a lot
of (powerfull) properties editors for single files.
These help topics are available
something about fonts
key bindings
character/file encoding