You need to run Gaps at least once to have found the missing movies.
You need to find your owned movies first.
Finding all movies in Plex