String translation history

Key: 7b226e0fc7a436cb10813c3c1ea7c0ab
Created: 29.04.2018

Original string:
Your profile appears to be currently blocked from posting either questions or answers. The intention of a posting block is to ask that you work on your existing content before trying to post further. Creating a new profile might help for a little bit, but if you ignore the advice below, you'll likely just end up blocked again. We cannot emphasize this enough: the best way to avoid being blocked is to learn from your mistakes and do your best to correct them.

Current translation:
Похоже, на данный момент ваша учётная запись лишена права публиковать вопросы и ответы. Цель этой блокировки — побудить вас к улучшению уже созданных вами текстов перед созданием новых. Создание новой учётной записи немного поможет, однако, проигнорировав этот совет о подходе к публикациям, вы, скорее всего, будете заблокированы снова. Подчёркиваем: лучший способ избежать блокировки — учиться на своих ошибках и прикладывать все усилия, чтобы их исправить.

Suggestion #1

Похоже, на данный момент ваша учётная запись лишена права публиковать вопросы и ответы. Цель этой блокировки — побудить вас к улучшению уже созданных вами текстов перед созданием новых. Создание новой учётной записи немного поможет, однако, проигнорировав этот совет о подходе к публикациям, вы, скорее всего, будете заблокированы снова. Подчёркиваем: лучший способ избежать блокировки — учиться на своих ошибках и прикладывать все усилия, чтобы их исправить.

Author: Aer
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
14.12.2018 17:40AerCreatedCreated by a trusted user
14.12.2018 17:40AerApprovedByReviewerPrevious translation:

Suggestion #2

Для вашей учетной записи заблокирована публикация вопросов или ответов. Назначение блокировки - мотивировать вас на улучшение существующих сообщений перед публикацией новых. Создание учетной записи может помочь на какое-то время, но, если вы игнорируете советы ниже, рано или поздно вы будете заблокированы снова. Мы подчеркиваем: лучший способ избежать блокировки - учиться на своих ошибках и стараться их исправлять.

Author: MSDN.WhiteKnight
State: DismissedByOtherString

Date User Action Comment
13.12.2018 11:43MSDN.WhiteKnightCreated
14.12.2018 17:40AerDismissedByOtherStringSuggestion 117 approved

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)