String translation history

Key: 23ca3ba5745ab68ea653f3b326dc1503
Created: 29.04.2018

Original string:
We're sorry to hear you would like your profile to be deleted. While we respect your decision to proceed with this process, we'd like to offer you the option of having any concerns or specific incidents heard out before doing so. If you'd like to talk to someone, please feel free to [contact us]($contactUrl$) for further assistance.

Current translation:
Мы сожалеем, что вы решили удалить свой профиль. Тем не менее мы уважаем ваше решение продолжить этот процесс и хотели бы предложить вам возможность рассказать о проблемах или конкретных случаях прежде чем удалять профиль. Если вы хотите рассказать кому-то, пожалуйста, не стесняйтесь [связаться с нами]($contactUrl$) для последующей помощи.

Suggestion #1

Мы сожалеем, что вы решили удалить свой профиль. Тем не менее мы уважаем ваше решение продолжить этот процесс и хотели бы предложить вам возможность рассказать о проблемах или конкретных случаях прежде чем удалять профиль. Если вы хотите рассказать кому-то, пожалуйста, не стесняйтесь [связаться с нами]($contactUrl$) для последующей помощи.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
03.04.2021 19:50αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
03.04.2021 19:50αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: Мы сожалеем, что вы решили удалить свой профиль. Тем не менее мы уважаем ваше решение продолжить этот процесс, и хотели бы предложить вам возможность рассказать о проблемах или конкретных случаях прежде чем удалять профиль. Если вы хотите рассказать кому-то, пожалуйста, не стесняйтесь [связаться с нами]($contactUrl$) для последующей помощи.

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)