Key: 81b1ca5ba1a501b10b242b91180e54c2
Created: 17.11.2018
Original string:
We recently noticed a substantial number of votes on your account to or from specific users. While we encourage everyone to upvote great posts, the motivation for doing so needs to be anchored in the merits of the *post*, **not the person who wrote it.** This is just a reminder to please refrain from targeting specific users when voting.
Stack Exchange works by ensuring that the best information rises to the top. Voting specifically for content that benefits your friends, family or colleagues unfairly skews that system, and continuing to do so can result in a lengthy suspension for all involved.
Please note that the offending votes have been invalidated. The system has processes in place to detect various types of voting between groups of users, so if you know anyone who may be voting for your stuff in kind, please ask them to refrain before the system detects such activity and takes similar actions on their account. If by chance you created separate accounts for the purposes of voting for another, please use [the contact form](/contact) and the appropriate option so you can merge them without further incident.
This is often just a simple misunderstanding, so no harm done. But continued activity of this sort can result in a prolonged suspension for all involved, so please let me know if you have any questions regarding this policy.
Current translation:
Мы недавно обратили внимание, что большое количество голосов на вашей учётной записи отдано или получено от определённых пользователей. Мы поощряем пользователей отдавать положительные голоса полезным сообщениям, исходя из качества *сообщений*, **не учитывая заслуги их авторов.** Мы напоминаем, что необходимо воздержаться от личностной оценки, когда вы отдаёте свои голоса тому или иному сообщению. Основной принцип работы Stack Exchange — наилучшая информация занимает ключевые места. Целенаправленно голосуя за контент, который принадлежит вашим друзьям, членам семьи или коллегам, вы нарушаете правила системы. Повторные действия подобного рода могут привести к длительной блокировке всех лиц, причастных к нарушению. Обратите внимание, что эти голоса были аннулированы. В системе реализованы алгоритмы, которые обнаруживают различные типы предумышленного голосования между группами пользователей. Поэтому если вы знаете кого-то, кто голосует подобным образом за ваши сообщения, попросите их прекратить свою деятельность, иначе система заблокирует их учётные записи. Если вы случайно создали несколько отдельных учётных записей для предумышленного голосования, [пришлите нам](/contact) ссылку на эти профили, чтобы мы могли объединить их в один для предотвращения инцидентов в будущем. Часто проблемы объясняются простым непониманием, а не желанием нанести ущерб. Если подобные действия осуществляются в течение продолжительного периода времени, это может привести к длительной блокировке всех участников, поэтому обращайтесь к нам с любыми вопросами касательно данной политики сайта.
(No suggestions found)
This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.
Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)