String translation history

Key: 103844933f6a6c05f23d55a6bb952f05
Created: 03.06.2021

Original string:
This form should only be used to report $site$ suspensions — either site suspensions, review suspensions, or chat suspensions — that you feel were inappropriate or unwarranted. If your suspension is 7 days or less in duration, we may not be able to review your request before the suspension ends, but we will still review your case.

Current translation:
Эту форму следует использовать для уведомления о блокировках на «$site$» — таких как блокировка на сайте, блокировки в очередях проверок или блокировка в чате — когда вы считаете, что они были неуместными или необоснованными. Если ваша блокировка применена на 7 или менее дней, у нас может отсутствовать возможность рассмотреть ваш запрос до окончания блокировки, но мы тем не менее рассмотрим ваш случай.

Suggestion #1

Эту форму следует использовать для уведомления о блокировках на «$site$» — таких как блокировка на сайте, блокировки в очередях проверок или блокировка в чате — когда вы считаете, что они были неуместными или необоснованными. Если ваша блокировка применена на 7 или менее дней, у нас может отсутствовать возможность рассмотреть ваш запрос до окончания блокировки, но мы тем не менее рассмотрим ваш случай.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
13.06.2021 17:51αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
13.06.2021 17:51αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)