String translation history

Key: 19eab4cacb800d87fa971fbcf9d7eead
Created: 29.04.2018

Original string:
The $Year$ Community Moderator Election is now underway! Community moderator elections have three phases: 1. Nomination phase 2. Primary phase 3. Election phase Most elections take between two and three weeks, but this depends on how many candidates there are. Please visit the official election page at $url$ for more detail, and to participate! If you have general questions about the election process, or questions for moderator candidates, feel free to ask them here on meta -- just make sure your questions are tagged [meta-tag:election].

Current translation:
В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительного голосования 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от двух до трёх недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Suggestion #1

В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительного голосования 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от двух до трёх недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
07.04.2023 09:29αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
07.04.2023 09:29αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительного голосования 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от 2 до 3 недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Suggestion #2

В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительного голосования 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от 2 до 3 недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
07.04.2023 09:29αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
07.04.2023 09:29αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительных выборов 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от 2 до 3 недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Suggestion #3

В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительных выборов 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от 2 до 3 недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную [страницу выборов]($url$) для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:выборы].

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
04.04.2023 20:23αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
04.04.2023 20:23αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: В настоящее время проводятся выборы модераторов сообщества $Year$! Выборы модераторов сообщества состоят из трёх этапов: 1. Этап выдвижения кандидатур 2. Этап предварительных выборов 3. Этап выборов Обычно процесс выборов занимает от 2 до 3 недель, но всё зависит от количества кандидатов. Пожалуйста, посетите официальную страницу выборов $url$ для получения дополнительной информации и принимайте участие! Если у вас есть вопросы по процессу проведения выборов или по кандидатам в модераторы, задавайте их здесь, на Мете — только убедитесь, что ваши вопросы имеют метку [meta-tag:election].

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)