String translation history

Key: b15e99d5695d2eb3e6829d8b803f8ffb
Created: 26.08.2021

Original string:
$todoMarker$ cite specifics of the problem behavior on $siteName$ and cite the [help center]($helpCenterUrl$) if relevant. $todoMarker$ issue warning or suspension $todoMarker$ explain what the user can do to address the behavior problem, and encourage them to return (that is, if you want them back) once the behavior has been addressed.

Current translation:
$todoMarker$ указать особенности проблемного поведения на $siteName$ и цитировать [Справку]($helpCenterUrl$), если имеет отношение. $todoMarker$ выдать предупреждение или блокировку $todoMarker$ объяснить, что участник может сделать для решения проблемного поведения, и поощрить его возвращение (если вы хотите его вернуть), когда поведение будет исправлено.

Suggestion #1

$todoMarker$ указать особенности проблемного поведения на $siteName$ и цитировать [Справку]($helpCenterUrl$), если имеет отношение. $todoMarker$ выдать предупреждение или блокировку $todoMarker$ объяснить, что участник может сделать для решения проблемного поведения, и поощрить его возвращение (если вы хотите его вернуть), когда поведение будет исправлено.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
31.03.2023 18:21αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
31.03.2023 18:21αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)