String translation history

Key: 3d1d9d25d22dc66e9f2b1764ab66d664
Created: 29.04.2018

Original string:
Hello, I'm writing in reference to your $siteName$ account: $accountUrl$

Current translation:
Здравствуйте, это сообщение касается вашей учётной записи на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Suggestion #1

Здравствуйте, это сообщение касается вашей учётной записи на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Author: Aer
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
05.03.2019 13:01AerCreatedCreated by a trusted user
05.03.2019 13:01AerApprovedByReviewerPrevious translation: Здравствуйте, мы обращаемся к вам насчёт вашей учётной записи на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Suggestion #2

Здравствуйте, мы обращаемся к вам насчёт вашей учётной записи на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Author: Aer
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
02.03.2019 17:45AerCreatedCreated by a trusted user
02.03.2019 17:45AerApprovedByReviewerPrevious translation: Здравствуйте, мы обращаемся к вам, чтобы обсудить вашу учётную запись на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Suggestion #3

Здравствуйте, мы обращаемся к вам, чтобы обсудить вашу учётную запись на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

Author: Aer
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
09.12.2018 10:27AerCreated
11.12.2018 09:09αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: Здравствуйте, мы обращаемся к вам с сообщением, связанным с вашей учётной записью на сайте «$siteName$»: $accountUrl$.

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)