String translation history

Key: a09f503f51366ef5173f2c65e0ce3742
Created: 29.04.2018

Original string:
If you feel one of them deserves your bounty, award it by clicking the bounty icon to the left of the answer. Otherwise, you might consider providing feedback in the form of comments or edits. If you \*don't\* award your bounty, the highest scored answer (with a minimum of 2 score) provided after your bounty started $redStart$may be automatically awarded half the bounty amount.$redEnd$

Current translation:
Если вы считаете, что какой-либо из них заслуживает вознаграждения, присудите его нажав на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете отреагировать в виде комментариев или правки. Если вы \*не\* будете присуждать вознаграждение, $redStart$половина оного может быть автоматически присуждена ответу$redEnd$, данному после объявления конкурса, с наибольшим количеством голосов (не менее 2).

Suggestion #1

Если вы считаете, что какой-либо из них заслуживает вознаграждения, присудите его нажав на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете отреагировать в виде комментариев или правки. Если вы \*не\* будете присуждать вознаграждение, $redStart$половина оного может быть автоматически присуждена ответу$redEnd$, данному после объявления конкурса, с наибольшим количеством голосов (не менее 2).

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
08.12.2018 09:09αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
08.12.2018 09:09αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: Если вы считаете, что какой-либо из них заслуживает вознаграждения, присудите его нажав на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете отреагировать в виде комментариев или правки. Если вы \*не\* будете присуждать вознаграждение, $redStart$половина оного может быть автоматически присуждена ответу$redEnd$, данному после объявления конкурса, с наибольшим количеством голосов (не менее 2).

Suggestion #2

Если вы считаете, что какой-либо из них заслуживает вознаграждения, присудите его нажав на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете отреагировать в виде комментариев или правки. Если вы \*не\* будете присуждать вознаграждение, $redStart$половина оного может быть автоматически присуждена ответу$redEnd$, данному после объявления конкурса, с наибольшим количеством голосов (не менее 2).

Author: Suvitruf - Andrei Apanasik
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
06.12.2018 19:12Suvitruf - Andrei ApanasikCreated
07.12.2018 08:56αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

Suggestion #3

Если вы считаете, что какой-либо из них заслуживает вознаграждения, присудите его нажав на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете отреагировать в виде комментариев или правки. Если вы \*не\* будете присуждать вознаграждение, $redStart$половина оного может быть автоматически присуждена ответу$redEnd$, данному после объявления конкурса с наибольшим количеством голосов (не менее 2).

Author: Suvitruf - Andrei Apanasik
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
06.12.2018 19:11Suvitruf - Andrei ApanasikCreated
06.12.2018 19:12Suvitruf - Andrei ApanasikRejectedByReviewer

Suggestion #4

Если вы думаете, что один из них заслуживает вашей награды, присудите её, щелкнув на значок слева от ответа. В противном случае, вы можете оставить фидбек в виде комментариев или изменений ответа. Если вы \*не\* присудите свою награду, ответ с наибольшим рейтингом (имеющий минимум 2 голоса), опубликованный после назначения награды, $redStart$ может автоматически получить половину награды.$redEnd$

Author: Suvitruf - Andrei Apanasik
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
06.12.2018 17:15Suvitruf - Andrei ApanasikCreated
06.12.2018 19:11Suvitruf - Andrei ApanasikRejectedByReviewer

Suggestion #5

Если вы думаете, что один из них заслуживает вашей награды, присудите её, щелкнув на значок слева от ответа. В противном случае вы можете оставить фидбек в виде комментариев или изменений ответа. Если вы \*не\* присудите свою награду, ответ с наибольшим рейтингом (имеющий минимум 2 голоса), опубликованный после назначения награды, $redStart$ может автоматически получить половину награды.$redEnd$

Author: Suvitruf - Andrei Apanasik
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
06.12.2018 17:14Suvitruf - Andrei ApanasikCreated
06.12.2018 17:15Suvitruf - Andrei ApanasikRejectedByReviewer

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)