String translation history

Key: ebe49737e6c67e407edb5996b27172dc
Created: 25.10.2022

Original string:
If a moderator knows that they will be unable to moderate for an extended period of time, they can mark themself as inactive here, and optionally include a reason. The date and specified reason for the absence will be displayed in this section to other moderators of this site. See this Help Center page for more information: [Going on vacation]($vacationUrl$)

Current translation:
Если модератор знает, что не сможет продолжительное время модерировать сайт, он может обозначить себя как "неактивный" и при желании указать причину. Дата и указанная причина отсутствия будет доступна для просмотра в этом разделе другими модераторам этого сайта. См. страницу Справки для получения дополнительной информации: [Уход в отпуск]($vacationUrl$)

Suggestion #1

Если модератор знает, что не сможет продолжительное время модерировать сайт, он может обозначить себя как "неактивный" и при желании указать причину. Дата и указанная причина отсутствия будет доступна для просмотра в этом разделе другими модераторам этого сайта. См. страницу Справки для получения дополнительной информации: [Уход в отпуск]($vacationUrl$)

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
09.05.2023 11:06αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
09.05.2023 11:06αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)