String translation history

Key: 40c6540d0d187e6dc2467727d2aff49e
Created: 29.04.2018

Original string:
When the election is complete, the [ballot file]($ballotUrl$) will be freely downloadable from this page for the life of the site. Individual users' voting choices are always private; only the aggregated tally will be made public.

Current translation:
После завершения выборов [файл с бюллетенем]($ballotUrl$) можно будет свободно загрузить с этой страницы. Голоса отдельных участников в любом случае остаются тайной, будут опубликованы лишь результаты подсчёта.

Suggestion #1

После завершения выборов [файл с бюллетенем]($ballotUrl$) можно будет свободно загрузить с этой страницы. Голоса отдельных участников в любом случае остаются тайной, будут опубликованы лишь результаты подсчёта.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
15.04.2023 20:26αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
15.04.2023 20:26αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: После завершения выборов [файл с бюллетенем]($ballotUrl$) можно будет свободно загрузить с этой страницы сайта. Голоса отдельных участников в любом случае остаются тайной, будут опубликованы лишь результаты подсчёта.

Suggestion #2

После завершения выборов [файл с бюллетенем]($ballotUrl$) можно будет свободно загрузить с этой страницы сайта. Голоса отдельных участников в любом случае остаются тайной, будут опубликованы лишь результаты подсчёта.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
29.03.2023 12:55αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
29.03.2023 12:55αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: После завершения выборов [файл с бюллетенем]($ballotUrl$) можно будет свободно загрузить с этой страницы сайта. Голоса отдельных участников в любом случае остаются тайной, будет опубликованы лишь результаты подсчёта.

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)