String translation history

Key: 370a75c0a91b2946cad8f116143b0e7b|MaxNominations=few,reputation=many
Created: 19.11.2021

Original string:
In the **primary** phase, the top $MaxNominations$ nominees advance to preliminary community voting. Any community member with **$VotingRep$** reputation may vote in the primary.

Current translation:
На этапе **предварительного голосования** первые $MaxNominations$ кандидата продвигаются к предварительному голосованию. Голосовать могут участники сообщества с репутацией более **$VotingRep$**.

Suggestion #1

На этапе **предварительного голосования** первые $MaxNominations$ кандидата продвигаются к предварительному голосованию. Голосовать могут участники сообщества с репутацией более **$VotingRep$**.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
16.03.2023 06:02αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
16.03.2023 06:02αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: На этапе **праймериз** первые $MaxNominations$ кандидата продвигаются к предварительному голосованию. Голосовать могут участники сообщества с репутацией более **$VotingRep$**.

Suggestion #2

На этапе **праймериз** первые $MaxNominations$ кандидата продвигаются к предварительному голосованию. Голосовать могут участники сообщества с репутацией более **$VotingRep$**.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
16.03.2023 05:49αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
16.03.2023 05:49αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)