String translation history

Key: 3d65127dd2ed00c88cccae497dc739d4
Created: 14.03.2019

Original string:
If you don’t see this email in your inbox within 15 minutes, look for it in your junk mail folder. If you find it there, please mark it as “Not Junk”.

Current translation:
Если вы не обнаружите это письмо в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке «спам». Если он там, то, пожалуйста, пометьте его как «не спам».

Suggestion #1

Если вы не обнаружите это письмо в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке «спам». Если он там, то, пожалуйста, пометьте его как «не спам».

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
14.12.2019 07:13αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
14.12.2019 07:13αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

Suggestion #2

Если вы не обнаружите это письмо в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке «спам». Если он там, то, пожалуйста, пометьте его как «не спам».

Author: αλεχολυτ
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
14.12.2019 07:11αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer
14.12.2019 07:12αλεχολυτRejectedByReviewer

Suggestion #3

Если Вы не обнаружите этот email в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке "спам". Если он там, то, пожалуйста, пометьте его как "не спам".

Author: ВЛ 80
State: DismissedByOtherString

Date User Action Comment
10.12.2019 17:54ВЛ 80Created
14.12.2019 07:13αλεχολυτDismissedByOtherStringSuggestion 1268 approved

Suggestion #4

Если Вы не обнаружите этот email в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке "спам". Если он там, то, пожалуйста, пометьте его его как "не спам".

Author: ВЛ 80
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
10.12.2019 17:53ВЛ 80Created
10.12.2019 17:54ВЛ 80RejectedByReviewer

Suggestion #5

Если Вы не обнаружите этот email в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке "спам". Если он там, то, пожалуйста, пометьте его его как "не спам".

Author: ВЛ 80
State: DeletedByOwner

Date User Action Comment
10.12.2019 17:51ВЛ 80Created
10.12.2019 17:52ВЛ 80ReplacedByOwnerOriginal Suggestion: Если Вы не обнаржите этот email в своём почтовом ящике по прошествии 15 минут, проверьте, нет ли его в папке "спам". Если он там, то, пожалуйста, пометьтего его как "не спам".
10.12.2019 17:52ВЛ 80RejectedByReviewer
10.12.2019 17:53ВЛ 80RejectedByReviewer

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)