String translation history

Key: 9d887a57a69c73018506610e88b4ac79
Created: 17.11.2018

Original string:
We received an account recovery request on $SiteName$ for $ToAddress$, but that email does not exist in our records.

Current translation:
Мы получили запрос на восстановление аккаунта на сайте «$SiteName$» для $ToAddress$, но в нашей базе нет такого почтового адреса.

Suggestion #1

Мы получили запрос на восстановление аккаунта на сайте «$SiteName$» для $ToAddress$, но в нашей базе нет такого почтового адреса.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
13.02.2019 11:12αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
13.02.2019 11:12αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation: Мы получили запрос на восстановление аккаунта на «$SiteName$» для $ToAddress$, но в нашей базе нет такого почтового адреса.

Suggestion #2

Мы получили запрос на восстановление аккаунта на «$SiteName$» для $ToAddress$, но в нашей базе нет такого почтового адреса.

Author: αλεχολυτ
State: ApprovedByReviewer

Date User Action Comment
13.02.2019 11:11αλεχολυτCreatedCreated by a trusted user
13.02.2019 11:11αλεχολυτApprovedByReviewerPrevious translation:

Suggestion #3

Мы получили запрос на восстановление аккаунта на $SiteName$ для $ToAddress$, но в нашей базе нет такого почтового адреса.

Author: Suvitruf - Andrei Apanasik
State: DismissedByOtherString

Date User Action Comment
10.02.2019 10:43Suvitruf - Andrei ApanasikCreated
13.02.2019 11:11αλεχολυτDismissedByOtherStringSuggestion 251 approved

This document was automatically generated by Traducir.Wpf. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)