{% load i18n %} {{ proposal.title }} {{ proposal.kind.name }} {% if proposal.cancelled %} {% trans "Cancelled" %} {% else %} {% if request.user == proposal.speaker.user %} {% if proposal.result.accepted %} {% trans "Accepted" %} {% else %} {% trans "Submitted" %} {% endif %} {% else %} {% trans "Associated" %} {% endif %} {% endif %} {% if not proposal.cancelled %} {% if request.user == proposal.speaker.user and proposal.can_edit %} Edit {% trans "Manage Additional Speakers" %} {% endif %} {% endif %}