% path = @item[:filename].start_with?('content/en') ? 'en' : 'pt' %> Google Groups GitHub <% if path == 'en'%> VRaptor Questions <% else %> GUJ Respostas <% end %> EN PT <% if path == 'en' %> Go to search page Search <% else %> Ir para a página de busca Buscar <% end %> <%= render path + '/menu' %>