Issue 4425: Better support for Domplate templates inheritance

Steps to reproduce

  1. Step 1
  2. Step 2
  3. Step 3