Checks unused unexported functions.