Checks the placeholders count in functions / methods.

Known functions are (case-insensitive):