$if i.work_details['authors']:
By: $', '.join(i.work_details['authors'])
$else:
$_('Unknown author')
$ modal_id = str(work_id) + "-observations-modal"
$ list_id = str(work_id) + "-observations-list"
$for k in sorted(i['observations']):
$ category = k.capitalize()
$ formatted_observations = ', '.join(i['observations'][k]).capitalize()
-
$category: $formatted_observations
$:macros.ObservationsModal(i.work, _('Update Observations'), modal_id, classes="observations-update-link", reload_id=list_id)