$if is_owner:
$:_('by You')
$else:
$_('by') $owner.displayname
$ungettext("1 item", "%(count)d items", len(list.seeds), count=len(list.seeds))
$_('Last modified %(date)s', date=datestr(list.last_modified))
$if list.description:
$:format(list.description)