$def with (authors) $if authors: $ author_list = ', '.join('%s' % (a.url(), truncate(a.name, 40)) for a in authors) $_("by") $:author_list $else: $:_("by an unknown author")