$_('My notes for an edition of ')
$if edition.title:
$edition.title
$else:
$_('Title Missing')
$if edition.publishers and edition.publish_date:
$edition.publish_date, $(', '.join(edition.publishers))
$elif edition.publish_date:
$edition.publish_date
$elif edition.publishers:
$_('Publish date unknown'), $(', '.join(edition.publishers))
$else:
$_('Publisher unknown')
$edition.physical_format.replace('[', '').replace(']','')
$if edition.languages:
$_('in %(language)s', language=', '.join(l.name for l in edition.languages))
$if edition.edition_name:
-
$edition.edition_name