FireGento_MageMonitoring_Adminhtml_WidgetAjaxController::_saveTabConfig

Saves tab/widget display structure from ext.tree data array.