1. Oktober 2013

Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Zusammenfassung der weiter unten dargestellten geltenden Geschäftsbedingungen. Die Informationen, die Sie dem folgenden Abschnitt entnehmen können, dienen als Verständnishilfe. Sie sollten jedoch die gesamte Vereinbarung lesen, weil Sie sich durch Ihre Zustimmung mit den gesamten Nutzungsbedingungen einverstanden erklären und nicht nur mit der folgenden Zusammenfassung:

  1. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um Entwickler von Inhalten des Firefox Marketplace zu werden. Sind Sie noch keine 18 Jahre alt, benötigen Sie die Zustimmung der/eines Erziehungsberechtigten, die/der Ihre Nutzung des Marketplace beaufsichtigen/beaufsichtigt.
  2. Sie müssen sämtliche unserer Geschäftsbedingungen und Richtlinien einhalten. Dies umfasst insbesondere auch Regelungen zum Datenschutz und zum Inhalt Ihrer Marketplace-Inhalte.
  3. Wir sind berechtigt, Ihre Marketplace-Inhalte vom Firefox Marketplace zu entfernen, wenn wir sie für schädlich oder beanstandungswürdig erachten oder wenn sie nicht in Einklang mit unseren Richtlinien oder diesen Geschäftsbedingungen stehen.
  4. Sie tragen die Verantwortung für Ihre Marketplace-Inhalte. Sie sind daher für die Einhaltung der Exportbestimmungen und Gesetze sowie für Rückerstattungen und Support-Leistungen verantwortlich. Bei Verkäufen Ihrer Marketplace-Inhalte sind Sie für zu zahlende Steuern, die Höhe des Verkaufspreises sowie Rückerstattungen verantwortlich. Wir haben für Sie ein System zur Zahlungsabwicklung Ihrer Verkäufe eingerichtet, bei dem in den Firefox Marketplace eingebundene Zahlungsdienstleister für Sie tätig werden können. Sollten Sie dieses System zur Zahlungsabwicklung nutzen, können die Zahlungsdienstleister den Verkauf einschließlich Mehrwertsteuer, zu leistende Rückerstattungen und andere Angelegenheiten in Verbindung mit dem Zahlungsverkehr für Sie übernehmen.
  5. Verhalten Sie sich gesetzestreu und tun Sie nichts, was uns oder anderen schaden könnte.
  6. Wir sind für Ihre Nutzung des Firefox Marketplace, Ihre Marketplace-Inhalte und das Verhalten anderer Nutzer, einschließlich des Verhaltens anderer Entwickler, nicht verantwortlich.
  7. Sie sind allein für Ihre Marketplace-Inhalte sowie den Gebrauch oder Missbrauch des Firefox Marketplace verantwortlich.

Einleitung

Die Mozilla Corporation, Geschäftsadresse: 650 Castro St #300, Mountain View, CA 94041, Vereinigte Staaten von Amerika, („Mozilla“, „uns“ oder „wir“) ist bestrebt, Wahlfreiheit und Innovation im Internet zu fördern. Zu diesem Zweck haben wir den „Firefox Marketplace“ geschaffen – eine für jedermann erreichbare Plattform, die Ihnen den Vertrieb Ihrer Marketplace-Inhalte an Nutzer zur Verwendung auf deren Endgeräten ermöglicht.

Definitionen

Als Entwickler können Sie Add-ons oder Apps (im Folgenden zusammen als „Marketplace-Inhalte“ bezeichnet) über den Firefox Marketplace vertreiben:

Geschäftsbedingungen für Ihre Nutzung des Firefox Marketplace

Als Entwickler heißen wir Sie auf dem Firefox Marketplace herzlich willkommen. Wir möchten Sie bei dem Vertrieb Ihrer Marketplace-Inhalte unterstützen. Die Nutzung des Firefox Marketplace unterliegt den Geschäftsbedingungen dieser Entwicklervereinbarung, den Nutzungsbedingungen für den Firefox Marketplace und den Richtlinien für Firefox Marketplace, auf die in dieser Vereinbarung verwiesen wird und die auch auf dem Firefox Marketplace veröffentlicht sind. Sie sind durch Verweis Teil dieses Dokuments (zusammen: die „Geschäftsbedingungen“).

Zustimmung zu den Geschäftsbedingungen

Durch die Nutzung des Firefox Marketplace bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder, wenn Sie noch keine 18 Jahre alt sind, dass Sie mit Zustimmung und unter Aufsicht Ihres/Ihrer Erziehungsberechtigten handeln. Durch die Nutzung bestätigen Sie gleichfalls, dass Sie voll geschäftsfähig sind, um diesen Geschäftsbedingungen in eigenem Namen zuzustimmen. Wenn Sie im Namen Ihres Arbeitgebers oder einer durch Sie vertretenen Organisation handeln, bestätigen Sie, dass Sie zur Vertretung Ihres Arbeitsgebers oder der Organisation befugt sind.

Wir sind ständig bestrebt, den Firefox Marketplace für Sie zu verbessern. Sofern wir neue Funktionen für den Firefox Marketplace einführen, kann es notwendig werden, diese Geschäftsbedingungen zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie benachrichtigen.

Datenschutzerklärung für Firefox Marketplace

Im Rahmen des Registrierungsprozesses für die Nutzung des Firefox Marketplace als Entwickler verlangen wir von Ihnen die Angabe personenbezogener Daten gegenüber Mozilla (z.B. Identifikations- und Kontaktdaten). Wir werden Ihre Daten so behandeln, wie es in der Datenschutzerklärung des Firefox Marketplace beschrieben ist. Bestimmte Funktionen des Firefox Marketplace werden von externen Dienstleistern angeboten. Beispielsweise nutzen wir externe Dienstleister, um App-Bewertungen zu erzeugen und App-Käufe zu verarbeiten. Sie verpflichten sich, dass die Daten, die Sie diesen externen Dienstleistern zur Verfügung stellen, immer korrekt, fehlerfrei und auf dem aktuellsten Stand sein werden. Externe Dienstleister verwenden ihre eigenen Datenschutzerklärungen und wir empfehlen Ihnen, diese zu lesen.

Management des Firefox Marketplace

Im Verhältnis zu Mozilla sind Sie allein für Ihre Marketplace-Inhalte verantwortlich. Zur Verwaltung und zum Betrieb des Firefox Marketplace ist Mozilla jedoch berechtigt, in alleinigem Ermessen (auch zur Vermeidung von Missbrauch) über die Aufnahme und Anzeige von Marketplace-Inhalten zu bestimmen. Mozilla, seine Gemeinschaft oder Mozillas externe Dienstleister können Ihre Marketplace-Inhalte jederzeit auf die Einhaltung dieser Geschäftsbedingungen und jeder anderen geltenden Richtlinie überprüfen und untersuchen.

Zwar haben Sie die Möglichkeit, die Länder auszuwählen, in denen Ihre Marketplace-Inhalte vertrieben werden. Sie erkennen jedoch an, dass der Firefox Marketplace so geschaffen wurde, dass von jedem Endgerät darauf zugegriffen werden kann, sofern das Endgerät offene Web-Technologien unterstützt. Weiter erkennen Sie an, dass es derzeit nicht möglich ist, die Bereitstellung von Marketplace-Inhalten auf bestimmte Endgeräte einzuschränken.

Sie sind allein verantwortlich für das Verhältnis zwischen Ihnen und den Endnutzern Ihrer Marketplace-Inhalte.

Zahlungsverkehr

Sie können Ihre Marketplace-Inhalte unentgeltlich anbieten.

Wenn Sie Ihre Marketplace-Inhalte verkaufen möchten, können Sie entweder das von uns für Sie im Firefox Marketplace eingebundene System zur Zahlungsabwicklung nutzen oder ein eigenes System zur Zahlungsabwicklung nutzen. In beiden Fällen übernimmt Mozilla keine Verkäuferpflichten oder andere Verpflichtungen in Zusammenhang mit Ihren Marketplace-Inhalten.

Entscheiden Sie sich für die Nutzung eines in den Firefox Marketplace eingebundenen Zahlungsdienstleisters, müssen Sie sich für ein Zahlungskonto bei dem jeweiligen Zahlungsdienstleister registrieren lassen. Ein „Zahlungskonto“ ist ein Konto, das durch einen separaten Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Zahlungsdienstleister für Sie eröffnet wurde. Der separate Vertrag bevollmächtigt den eingebundenen Zahlungsdienstleister, in Ihrem Namen Zahlungen für Marketplace-Inhalte, die über den Firefox Marketplace verkauft wurden, einzuziehen und ggfs. Zahlungen an Käufer zurückzuerstatten. Unser Zahlungsabwicklungssystem bietet Ihnen verschiedene Zahlungsdienstleister in unterschiedlichen Ländern an. Eine Liste der eingebundenen Zahlungsdienstleister und ihrer Standard-Geschäftsbedingungen ist hier verfügbar. Durch die Nutzung eines eingebundenen Zahlungsdienstleisters ermächtigen Sie uns, dem eingebundenen Zahlungsdienstleister Ihre Daten zur Verfügung zu stellen, soweit dies für den Zahlungsdienstleister erforderlich ist, um seine Leistungen für Sie zu erbringen. Zahlungsdienstleister sind externe Dienstleister und durch deren Nutzung stimmen Sie deren Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen zu.

Entscheiden Sie sich für die Nutzung eines in den Firefox Marketplace eingebundenen Zahlungsdienstleisters, wird von Ihnen außerdem eine Transaktionsgebühr für Käufe Ihrer Marketplace-Inhalte durch Endnutzer erhoben. Unsere aktuelle Gebührenaufstellung finden Sie hier. Wir behalten uns das Recht vor, diese Gebühren gelegentlich nach eigenem Ermessen anzupassen.

Wenn Sie Ihre Marketplace-Inhalte verkaufen, sind Sie verantwortlich für die Einziehung von Steuern (einschließlich der Mehrwertsteuer), die Festlegung des Verkaufspreises, etwaige Rückerstattungen sowie alle sonstigen Zahlungsverpflichtungen. Sofern Sie die eingebundene Zahlungsabwicklung nutzen, kann der Zahlungsdienstleister für Sie den Verkauf einschließlich der Einziehung der Mehrwertsteuer, die Stellung als Verkäufer, etwaige Rückerstattungen sowie andere Zahlungsangelegenheiten übernehmen. Der von Ihnen geforderte Kaufpreis, etwaige Rückerstattungen, von Ihnen zu zahlende Mehrwertsteuer, sowie andere Angelegenheiten in Zusammenhang mit dem Zahlungsverkehr bestehen ausschließlich zwischen Ihnen, dem jeweiligen Zahlungsabwickler und den Käufern Ihrer Marketplace-Inhalte. Mozilla trägt dafür keine Verantwortung.

Es steht Ihnen frei, anstelle des von Mozilla angebotenen Dienstes zur Zahlungsabwicklung Ihr eigenes Zahlungsabwicklungssystem zu nutzen. In diesem Fall übernehmen Sie oder Ihr Zahlungsdienstleister die Verkäuferpflichten, abhängig vom Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Zahlungsdienstleister.

Steuern

Da Sie und nicht Mozilla Ihre Marketplace-Inhalte an Endnutzer des Firefox Marketplace verkaufen, sind Sie dafür verantwortlich zu bestimmen, ob die Verkaufserlöse für Ihre herunterladbaren Marketplace-Inhalte besteuert werden müssen und wenn ja, in welcher Höhe. Außerdem sind Sie verpflichtet, die Steuern an die zuständige Behörde abzuführen.

Falls Sie das in den Firefox Marketplace integrierte System zur Zahlungsabwicklung verwenden, bieten die von Mozilla eingebundenen Zahlungsdienstleister in einigen Fällen Dienste zur Besteuerung Ihrer Marketplace-Inhalte und zur Abführung der Steuern an die Behörden an. Mozilla übernimmt Ihnen gegenüber keine steuerlich relevanten Verpflichtungen für Marketplace-Inhalte, insbesondere (aber ohne Einschränkung hierauf) nicht die Verfolgung oder Abwicklung von Zahlungen, die Bescheinigung bezahlter oder früher bezahlter Downloads, die Aufbewahrung von Zahlungsbelegen, die Zahlung, Meldung oder Erhebung von Verkaufs-, Nutzungs- oder Verbrauchssteuern. Für weitere Informationen in Zusammenhang mit der Besteuerung verweisen wir Sie auf unsere häufig gestellten Fragen. Vergewissern Sie sich zusätzlich bei Ihrem Steuerberater, Rechtsanwalt oder Ihrer Steuerbehörde, um Informationen darüber zu erhalten, ob Sie im Rahmen des Verkaufs Ihrer Marketplace-Inhalte Steuern erheben und abführen müssen.

Rückerstattungen an Käufer Ihrer Marketplace-Inhalte

Sie allein sind für sämtliche Rückerstattungen, Ausgleichszahlungen und sonstigen Zahlungen an den Käufer Ihrer Marketplace-Inhalte verantwortlich, zu deren Leistung Sie gesetzlich oder vertraglich verpflichtet sind.

Wenn Sie unseren eingebundenen Dienst zur Zahlungsabwicklung nutzen, stimmen Sie auch dem Folgenden zu:

  1. Sie bevollmächtigen Mozilla und unsere Partner dazu, dem Käufer in Ihrem Namen den vollen Kaufpreis für die Marketplace-Inhalte zurückzuerstatten, sofern der Käufer innerhalb von 30 Minuten oder länger (eine Rückerstattungsfrist von mehr als 30 Minuten gilt nur dann, wenn dies nach geltenden Recht zwingend vorgeschrieben wird) nach dem Kauf eine Rückerstattung verlangt. Nach diesem Zeitraum können Rückerstattungsverlangen nur dann genehmigt werden, wenn die Rückerstattung nach anderen vertraglichen oder gesetzlichen Vorschriften vorgeschrieben ist; andernfalls werden sie abgelehnt. Rückerstattungen nach Ablauf des 30-minütigen Rückerstattungszeitraums werden genehmigt, wenn die Inhalte mangelhaft oder mit Schadsoftware behaftet sind, unsere Richtlinien verletzen (einschließlich unserer Marketplace-Überprüfungskriterien), nicht verfügbar sind oder nicht wie vom Entwickler beschrieben funktionieren; und
  2. Mozilla kann eine ungewöhnliche Vielzahl von Rückerstattungsverlangen für einen bestimmten Marketplace-Inhalt untersuchen und angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Qualität und Güte der gelisteten Inhalte des Marketplace sicherzustellen.

Support

Ausschließlich Sie sind dafür verantwortlich, angemessenen technischen Support für den Endnutzer zu erbringen sowie korrekte Support-Kontaktinformationen zum Zwecke des Kunden-Supports zur Verfügung zu stellen (einschließlich der Angabe dieser Informationen auf jeder Detailseite Ihrer Marketplace-Inhalte). Sollten Sie für Ihre Marketplace-Inhalte keinen angemessenen Support anbieten, kann dies zu niedrigen Bewertungen Ihrer Marketplace-Inhalte, einer weniger prominenten Darstellung der Marketplace-Inhalte, niedrigen Verkaufszahlen, Abrechnungsstreitigkeiten und sogar zum Ausschluss oder zur Entfernung aus dem Firefox Marketplace führen.

Verpflichtungen in Bezug auf den Datenschutz

Sie verpflichten sich, dem Endnutzer eine rechtlich ordnungsgemäße Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen, die entsprechend des jeweils anwendbaren lokalen Datenschutzrechts zutreffend jede Erhebung, Nutzung oder Weiterleitung der von den Endnutzern an Sie bereitgestellten personenbezogenen Daten erläutert. Alle Apps müssen eine Datenschutzerklärung enthalten. Add-ons müssen dann eine Datenschutzerklärung enthalten, wenn Daten über den Nutzer oder die Nutzung eines Add-ons erhoben oder an Dritte außerhalb des Endgeräts des Endnutzers, auf dem das Add-on installiert ist, weitergeleitet werden. Sie erklären und garantieren, dass alle personenbezogenen Daten von Nutzern, die Sie von Mozilla erhalten, ausschließlich im Einklang mit dem jeweils anwendbaren lokalen Datenschutzrecht und in Einklang mit Ihrer Datenschutzerklärung genutzt werden.

Sie willigen ein, dass jede Werbung, die Endnutzern Ihrer Marketplace-Inhalte präsentiert wird, mit diesen Geschäftsbedingungen, Ihrer Datenschutzerklärung und dem jeweils anwendbaren lokalen Datenschutzrecht übereinstimmt. Zum Beispiel (i) muss „eingebettete“ Werbung und die Nutzung dadurch gewonnener personenbezogener Daten dem geltenden Recht entsprechen; (ii) darf „eingebettete“ Werbung keine „Spähprogramme“, „Schadsoftware“ oder schadhaften Code enthalten und keiner Person Verletzungen oder Schaden an ihrem Eigentum zufügen; und (iii) müssen (entsprechend dem jeweils anwendbaren lokalen Datenschutzrecht) deutliche Hinweise auf ein „Tracking“ gegeben werden sowie dem Nutzer die Wahl überlassen werden, ob er mit einem „Tracking“, das zu kundenspezifischer Werbung für Nutzer durch Sie oder Dritte führt, einverstanden ist.

Vermarktung Ihrer App im Firefox Marketplace

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Marketplace-Inhalte auf den Firefox Marketplace hochzuladen, Produkt- und Serviceinformationen der Marketplace-Inhalte in Bezug auf die Eigenschaften und Funktionen sorgfältig und korrekt anzugeben sowie den Nutzer auf die benötigten Sicherheitseinstellungen und erforderlichen personenbezogenen Daten für das Funktionieren des Marketplace-Inhaltes auf dem Endgerät des Nutzers hinzuweisen. Wenn eine Produkt- oder Serviceinformation falsch ist, modifiziert oder aktualisiert werden muss, verpflichten Sie sich, diese Updates oder Änderungen umgehend vorzunehmen. Sofern Sie und Mozilla keinen anderslautenden schriftlichen Vertrag abgeschlossen haben, darf Ihr Marketplace-Inhalt in keiner Weise den Eindruck vermitteln, dass er von Mozilla entwickelt wurde oder befürwortet wird. Sie müssen vielmehr klarstellen, dass Sie der Entwickler des jeweiligen Marketplace-Inhalts sind.

Beschränkungen der Inhalte

Jeder Marketplace-Inhalt, der über den Firefox Marketplace vertrieben wird, muss Mozillas Richtlinien über Inhalte sowie sonstige Richtlinien für Entwickler einhalten. Sie finden unsere aktuellen Richtlinien in unseren Marketplace-Überprüfungskriterien. Darüber hinaus müssen alle Apps im Firefox Marketplace eine Bewertung durch die International Age Rating Coalition („IARC“) erhalten. Entwickler im Firefox Marketplace können das Werkzeug zum Erhalt eines Bewertungszertifikats der IARC im Rahmen des Einreichungsprozesses für Apps kostenlos nutzen. Die IARC ist ein externer Dienstleister und indem Sie ihr Werkzeug für Bewertungszertifikate nutzen, stimmen Sie der Datenschutzerklärung und den Geschäftsbedingungen der IARC zu.

Persona und Marketplace-Inhalte

Persona ist Mozillas Anmeldesystem. Einige Marketplace-Inhalte nutzen Persona zum Zwecke der Authentifizierung. Wir werden Ihnen Nachweise über die Verkaufszahlen Ihrer Marketplace-Inhalte durch Nutzer zur Verfügung stellen.

App-Bewertungen & Statistiken

Der Firefox Marketplace erlaubt es Endnutzern, die installierten Marketplace-Inhalte zu bewerten und Kommentare abzugeben. Mozilla kann Ihnen zusammengefasste Statistiken über die Nutzung Ihrer Marketplace-Inhalte zur Verfügung stellen. Ein Ausschnitt dieser Informationen darf von uns dazu genutzt werden, die Marketplace-Inhalte im Firefox Marketplace in einem Ranking abzubilden; zudem kann der Ausschnitt öffentlich im Firefox Marketplace angezeigt und durch unsere Programmierschnittstellen genutzt werden. Zwar wird Mozilla immer Zugang zu diesen Daten haben. Wir bieten Ihnen allerdings über bestimmte Einstellungen im Firefox Marketplace die Möglichkeit, bestimmte statistische Daten von der Veröffentlichung auszuschließen, sodass Entwickler und Nutzer darin keinen Einblick erhalten.

Rückzug des Entwicklers vom Firefox Marketplace, Entfernung von Inhalten durch Mozilla, Beendigung

Entfernung von Inhalten durch Sie

Sie können den Vertrieb einzelner Marketplace-Inhalte über den Firefox Marketplace jederzeit beenden bzw. Ihre Inhalte entfernen. Sie müssen jedoch diese Geschäftsbedingungen sowie Ihre Verträge mit den Endnutzern einhalten. Sie erkennen an, dass die Beendigung des Vertriebs von Marketplace-Inhalten über den Firefox Marketplace (a) die Lizenzrechte der Nutzer, welche die Marketplace-Inhalte zuvor erworben oder heruntergeladen haben, nicht beeinflusst, (b) nicht zur Entfernung Ihrer Marketplace-Inhalte von Nutzergeräten, Hardware, anderen Endgeräten oder von einem Teil des Firefox Marketplace, auf dem die vorher heruntergeladenen Apps im Auftrag der Nutzer gespeichert sind (sofern dies der Fall ist) führt, oder (c) Ihre Verpflichtung, Support-Leistungen für Marketplace-Inhalte oder Dienste anzubieten, die vorher von den Nutzern erworben oder heruntergeladen wurden, nicht berührt.

Mozilla wird von Ihnen vom Firefox Marketplace entfernte Marketplace-Inhalte in keinem Fall auf dem Firefox Marketplace aufbewahren, sofern Sie Mozilla schriftlich mitgeteilt haben, dass die Entfernung der Inhalte (i) auf einer behaupteten oder einer tatsächlichen Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, Geschäftsgeheimnissen, Handelsaufmachungen, Geschmacksmusterrechten, Patentrechten oder anderen Rechten des geistigen Eigentums Dritter beruht, (ii) auf einem behaupteten oder tatsächlich beleidigenden Inhalt von Marketplace-Inhalten beruht, (iii) auf einer behaupteten oder tatsächlichen Verletzung der Persönlichkeitsrechte Dritter beruht, oder (iv) auf der Behauptung oder Feststellung beruht, dass der jeweilige Marketplace-Inhalt gegen geltendes Recht verstößt. Wenn Ihre Marketplace-Inhalte aufgrund einer wie oben beschriebenen Rechtsverletzung, Beleidigung, Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder sonstigen Verletzung des geltenden Rechts entfernt wurden, sind Sie verpflichtet, den Endnutzer, der die Marketplace-Inhalte erworben hat, innerhalb von 60 Tagen ab Entfernung der Inhalte in Höhe des gezahlten Entgelts zu entschädigen.

Wenn Sie Ihre gesamten Marketplace-Inhalte vom Firefox Marketplace zurückziehen, können Sie diesen Vertrag kündigen, indem Sie Mozilla die Kündigung 30 Tage vor der beabsichtigten Beendigung schriftlich übersenden. Ihre gesamten Verpflichtungen aus diesen Geschäftsbedingungen in Zusammenhang mit Ihren Marketplace-Inhalten gelten trotz der Beendigung fort, einschließlich Ihrer Verpflichtung in Bezug auf ausstehende Rückerstattungen, Gewährleistungsrechte und Freistellungsverpflichtungen gegenüber Mozilla.

Entfernung von Inhalten durch Mozilla

Mozilla hat das Recht (nicht aber die Pflicht), jegliche Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, die nach Mozillas begründeter Auffassung eine Mozilla-Richtlinie verletzen oder in anderer Weise schädlich oder beanstandungswürdig sind.

Unbeschadet dessen kann Mozilla nach Benachrichtigung durch Sie oder anderweitige Kenntnisnahme in alleinigem Ermessen feststellen, dass Marketplace-Inhalte ganz oder in Teilen (unter anderem mit dem Marketplace-Inhalt in Verbindung stehende Marken, Logos oder andere Markenzeichen): (a) unsere Marketplace-Überprüfungskriterien oder andere Firefox Marketplace-Richtlinien verletzen; (b) zu einer Haftung durch Mozilla oder einen Dritten führen können; oder (c) diese Bestimmungen verletzen. In diesen Fällen kann Mozilla den Abruf der Marketplace-Inhalte über den Firefox Marketplace stoppen, die Marketplace-Inhalte vom Firefox Marketplace entfernen, zugehörige Materialien markieren, herausfiltern oder ändern (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Beschreibungen, Screenshots oder Metadaten), Marketplace-Inhalte neu bewerten oder nach eigenem Ermessen andere korrigierende Maßnahmen ergreifen. Sollten Sie Fragen oder Bedenken im Hinblick auf die Entfernung haben, können Sie uns kontaktieren: app-reviews@mozilla.org.

Mozilla darf jederzeit diese Geschäftsbedingungen außer Kraft setzen oder kündigen, wenn Mozilla den Firefox Marketplace nicht länger anbietet oder Mozilla aus begründetem Anlass annimmt, dass Sie Richtlinien verletzt oder gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen haben.

Lizenzen

Mozilla ermutigt Sie, Ihre Marketplace-Inhalte unter einer Open-Source-Lizenz zu veröffentlichen, wie der MPL für den Quelltext und der Creative-Commons-Lizenz für kreative Werke. Mozilla hat auch ein Betriebssystem entwickelt, auf dem Web-Apps nativ funktionsfähig sind („Firefox OS“). Unter Verwendung von Firefox OS können Mozilla und Dritte Endgeräte entwickeln, die Firefox OS benutzen („Firefox-OS-Endgeräte“). Hiermit gewähren Sie Mozilla und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht ausschließliche, weltweite, kostenlose und unterlizenzierbare Lizenz an allen erforderlichen Rechten, um die Marketplace-Inhalte in Verbindung mit dem Firefox Marketplace und den Firefox-OS-Endgeräten öffentlich zugänglich zu machen. Die vorgenannte Lizenz enthält, soweit anwendbar, das Recht (aber keine Verpflichtung), solche Marketplace-Inhalte auf Firefox-OS-Endgeräten vorinstalliert vorzuhalten und die Marketplace-Inhalte in Verbindung mit auf dem Firefox-OS-Endgerät verfügbaren Diensten anzubieten.

Im Verhältnis zwischen Ihnen und Mozilla wird jede Partei ihre Rechte, Rechtsansprüche und Anteile behalten, einschließlich (aber ohne Beschränkung hierauf) der gesamten Rechte des geistigen Eigentums an ihren Produktmarken. „Produktmarken“ in diesem Sinne sind Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen sowie andere unterscheidbare Produktmarken jeder Partei bzw. solche, die einer Partei übertragen (oder lizenziert) wurden. Soweit in diesen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich geregelt, darf keine Partei der anderen Partei Rechte, Rechtsansprüche oder Anteile an ihren Produktmarken gewähren, noch darf die andere Partei diese erwerben (einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, konkludenter Lizenzen). Gemäß diesen Geschäftsbedingungen räumen Sie Mozilla und seinen verbundenen Unternehmen eine beschränkte und nicht-ausschließliche Lizenz für die Dauer der Vertragslaufzeit ein, die Produktmarken für die Nutzung in Zusammenhang mit dem Firefox Marketplace anzeigen zu können. Keine Regelung in diesen Geschäftsbedingungen gewährt Ihnen ein Nutzungsrecht an Mozillas Handelsnamen, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen oder sonstigen unterscheidbaren Produktmarken.

Veröffentlichungsrecht

Mozilla und seine Geschäftspartner können die Produktmarken, Screenshots, Videos und sonstige Darstellungen Ihrer Marketplace-Inhalte sowie jeglichen darin enthaltenen, darüber zugänglichen oder darüber übertragenen Inhalt in Präsentationen, Marketingmaterialien, Marketingveranstaltungen, Entwicklerveranstaltungen, Finanzberichten, Webseiten-Verzeichnissen (einschließlich Links zu Ihrer Webseite), Presseveröffentlichungen und Kundenlisten (einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, auf Mozilla-Websites veröffentliche Kundenlisten) zum Zwecke der Vermarktung des Firefox Marketplace, für Mozilla-Produkte sowie deren Dienste oder zur Veröffentlichung Ihrer Marketplace-Inhalte nutzen.

Add-ons für Firefox-Sync

Soweit Ihre Marketplace-Inhalte Firefox-Syncs Programmierschnittstellen oder Software verwenden, verpflichten Sie sich, (a) dass Sie sowie die Marketplace-Inhalte die Firefox-Sync-Programmierschnittstellen ausschließlich bestimmungsgemäß nutzen; (b) dass Ihre Marketplace-Inhalte bei der Nutzung von Mozillas Firefox-Sync-Diensten und/oder Firefox-Sync-Programmierschnittstellen nicht ihre Identität verbergen oder verschleiern; und (c) dass Sie und Ihre Marketplace-Inhalte die Firefox-Sync-APIs nicht für Apps und Dienste nutzen, um Nutzer zu täuschen (dies umfasst auch den Versuch, das Sync-Erlebnis mit Mozilla Firefox zu kopieren).

Zusicherungen und Gewährleistungen

Sie erklären und garantieren Folgendes:

  1. Sie verfügen über alle erforderlichen Rechte und werden diese künftig auch behalten, um Ihre Marketplace-Inhalte weltweit zu veröffentlichen, öffentlich zugänglich zu machen, auszuführen, zu nutzen, zu kopieren und zu übermitteln, ebenso wie das Recht, vorgenannte Rechte an Dritte (einschließlich Mozilla) weiterzulizenzieren;
  2. Wenn Ihre Marketplace-Inhalte gewerbliche Alleinstellungsmerkmale wie Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Geschmacksmusterrechte enthalten, haben Sie die weltweiten Rechte an der Nutzung und Weiterlizenzierung dieser Grafiken, Designs, Embleme, Namen und anderen Elemente.
  3. Die Beschreibung sowie sonstige Daten über Ihre Marketplace-Inhalte sind nach bestem Wissen korrekt angegeben; und
  4. Sie fügen Ihren Marketplace-Inhalten einen Vertrag für den Nutzer bei, der dessen Rechte darstellt.

Gewährleistungsausschluss

DER FIREFOX MARKETPLACE WIRD UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG („WIE GESEHEN“) ANGEBOTEN. MOZILLA, SEINE GESCHÄFTSPARTNER, LIZENZGEBER UND VERTRIEBSHÄNDLER ÜBERNEHMEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE MARKETPLACE-INHALTE, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE GARANTIE, DASS KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT WERDEN. EINIGE JURISDIKTIONEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN NICHT, SODASS DIESER AUSSCHLUSS NICHT FÜR SIE GELTEN KÖNNTE.

Haftungsbeschränkung

SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS – SOFERN GELTENDES RECHT NICHT ETWAS ANDERES VERLANGT – MOZILLA, SEINE GESCHÄFTSPARTNER, LIZENZGEBER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND VERTRIEBSHÄNDLER IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER TYPISCHE UND FOLGESCHÄDEN, DIE IHNEN GEGENÜBER ENTSTANDEN SIND, SOWIE FÜR STRAFSCHADENSERSATZVERPFLICHTUNGEN. DIES SCHLIESST AUCH DEN VERLUST VON DATEN EIN; UNABHÄNGIG DAVON, OB MOZILLA ODER SEINE VERTRETER ÜBER EINEN MÖGLICHEN DATENVERLUST AUFGEKLÄRT WURDEN ODER SICH DER MÖGLICHKEIT DES DATENVERLUSTES HÄTTEN BEWUSST SEIN MÜSSEN. IN KEINEM FALL WIRD MOZILLAS GESAMTE HAFTUNG IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIE SUMME VON (I) \$100 ODER (II) DEN VON MOZILLA AN SIE IN DEN LETZTEN 12 MONATEN SEIT DER ERSTEN SCHADENSMITTEILUNG GEZAHLTEN GESAMTBETRAG ÜBERSTEIGEN. IN EINIGEN RECHTSSYSTEMEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER ARTEN VON HAFTUNG NICHT ZULÄSSIG, DAHER IST DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT WIRKSAM.

Freistellung; Entschädigung

Sie stellen Mozilla, seine Geschäftsführer, Arbeitnehmer, Vertreter und Rechtsnachfolger von Ansprüchen, Forderungen und Schadensersatzleistungen jeder Art frei, soweit diese in Zusammenhang mit Streitigkeiten mit anderen Nutzern, einschließlich Entwicklern der Marketplace-Inhalte, entstehen.

Sofern Dritte eine Forderung in Bezug auf Ihre Nutzung des Firefox Marketplace oder Ihrer Marketplace-Inhalte gegenüber Mozilla geltend machen, werden Sie Mozilla schadlos halten und von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben jeder Art in Zusammenhang mit dieser Forderung freistellen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten).

Allgemeines

Diese Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vertragsbeziehung zwischen Ihnen und Mozilla dar und regeln Ihre Nutzung des Firefox Marketplace. Sie ersetzt etwaige frühere Vereinbarungen zwischen Ihnen und Mozilla in Zusammenhang mit dem Firefox Marketplace vollständig. Diese Geschäftsbedingungen dürfen nicht so ausgelegt werden, dass Ihnen ein Recht zur Nutzung der Markenzeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken oder Geschmacksmusterrechte von Mozilla oder seinen Lizenzgebern eingeräumt wird. Mozilla behält sich hiermit alle Rechte, Rechtsansprüche und Anteile an oben benannten Rechten vor. Für Informationen bzgl. unserer Markenzeichen informieren Sie sich bitte in unseren Markenzeichen- und Logo-Nutzungs-Richtlinien.

Sie stimmen zu, dass die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergebenden Rechte oder Rechtsbehelfe im Falle der Nichtausübung oder mangelnden Durchsetzung durch Mozilla kein Verzicht auf die Ausübung dieser Rechte oder Rechtsbehelfe darstellt und diese Rechte oder Rechtsbehelfe weiterhin durch Mozilla ausgeübt oder durchgesetzt werden können. Gleiches gilt für Rechte, die Mozilla nach geltendem Recht zustehen.

Sollte ein zuständiges Gericht einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen für unwirksam erklären, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht berührt. Die verbleibenden Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen bleiben weiterhin wirksam und durchsetzbar.

EXPORTEINSCHRÄNKUNGEN. IHR VERTRIEB VON MARKETPLACE-INHALTEN AUF DEM FIREFOX MARKETPLACE KÖNNTE DEN EXPORTGESETZEN DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UNTERLIEGEN. SIE MÜSSEN ALLE INLÄNDISCHEN UND INTERNATIONALEN EXPORTGESETZE UND REGELUNGEN BEFOLGEN, DIE AUF DEN VERTRIEB IHRER MARKETPLACE-INHALTE ANWENDUNG FINDEN. DIESE GESETZE BEINHALTEN EINSCHRÄNKUNGEN IM HINBLICK AUF DEN ORT DES VERTRIEBS, DIE NUTZER SOWIE DIE NUTZUNG SELBST.

Die Ihnen in diesen Geschäftsbedingungen eingeräumten Rechte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Mozilla nicht abgetreten oder übertragen werden. Es ist nicht erlaubt, Ihre Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Mozilla zu übertragen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

AUF DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DAS HIERAUF BERUHENDE VERTRAGSVERHÄLTNIS ZWISCHEN IHNEN UND MOZILLA FINDET KALIFORNISCHES RECHT ANWENDUNG, UNGEACHTET ETWAIGER KOLLISIONSVORSCHRIFTEN. Sie und Mozilla vereinbaren die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Bezirks Santa Clara, im Bundesstaat Kalifornien, in Bezug auf sämtliche Angelegenheiten, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben. Unbeschadet dessen stimmen Sie zu, dass Mozilla weiterhin einstweiligen Rechtsschutz (oder eine ähnliche Maßnahme in Form einstweiligen Rechtsschutzes) in jeder beliebigen Jurisdiktion beantragen kann.