{namespace m=Netlogix\AssetMetadata\ViewHelpers}

<f:for each="{m:metadataWithPartial(asset: asset)}" key="metadataName" as="metadataConfiguration">
    <h3>{metadataConfiguration.label}</h3>

    <f:alias map="{metadataPropertyPath: 'metadata.{metadataName}'}">
        <f:form.hidden property="{metadataPropertyPath}.asset" value="{asset}" />
        <f:form.hidden property="{metadataPropertyPath}.metadataName" value="{metadataName}" />
        <f:render partial="AssetMetadata/{metadataConfiguration.editPartialName}" arguments="{_all}" />
    </f:alias>
</f:for>