Ctrl+Shift+F: FileSettings dijalog, predefinisani "pre presufiks" novih fajlova(lat,cyr,utf8...)
Ctrl+Shift+Y: Latinica u Ćirilicu UTF-8
Ostale prečice se mogu uređivati u ShortcutEditoru u meniju Preferences
Ako Avast ili neki drugi AV program prepoznaje SubtitleConverter.exe kao pretnju
ili neku vrstu virusa, to je takozvani "False Positive" ili lažni alarm.
Reference:
https://malware.wikia.org/wiki/False_positive
https://support.avast.com/en-ww/article/168/
https://www.windowscentral.com/how-exclude-files-and-folders-windows-defender-antivirus-scans
Akcije iz menija Actions se nastavjaju jedna na drugu. Bilo kojim redom
Promene će biti sačuvane kao što su prikazane u prozoru programa.
Postoje opcije u meniju Edit, Undo i Redo akcije.
Tekst titla se preslovljava iz Latinice u Ćirilicu i obratno.
Predviđeno je da tekst unutar izlomljenih zagrada: < > ostaje u latinici.
Stavljanjem nekih delova teksta unutar zagrada < > postiže se selektivno preslovljavanje iz Latinice u Ćirilicu.
Primer: <signe spécial>. Sadržaj u zagradama neće biti preslovljen u ćirilicu.
<i><signe spécial></i>. Kombinacija sa italik tagovima.
Slova u zagradama, < >, kojih nema u kodnom rasporedu windows-1251: ŠšđĐĆćČ莞, kao i specijalni znakovi će se sačuvati samo u UTF-8 tekstu,
Ove zagrade, sve osim samih tagova za tekst (italik, bold, font...), će tokom preslovljavanja biti obrisane i u novom i u originalnom tekstu.
U meniju Preferences označavanjem opcije Lat-Cyr preprocessing uključuje se odnosno isključuje "peglanje" specijalnih znakova
definisanih u fajlu cp1250.replace.cfg. Isključenjem ove opcije specijalni znaci će biti "selektivno" procesovani i biće transportovani u UTF-8 tekst,
u ANSI tekstu će se umesto njih pojaviti znaci pitanja: ?.
Opcije za preslovljavanje iz Ćirilice u Latinicu nalaze se u meniju Actions: Cyr to latin ansi, Cyr to latin utf8
U meniju File postoji opcija "Reload file" kojom se ponovo otvara i učitava trenutni fajl. Sve promene u fajlu
koje su nastale u međuvremenu će biti učitane u radni tekst.
U meniju Edit postoji opcija "Reload text", ova opcija samo ponovo učitava početni tekst a pri tome ne otvara ponovo fajl koji u međuvremenu može biti promenjen.
Selektovanje više datoteka ili fajlova koji se nalaze u nizu vrši se mišem ili označavanjem prve datoteke
zatim držanjem tastera Shift i klikom na željene ikone u nizu.
Selektovanje više datoteka koje nisu u nizu:
označiti prvu, držati pritisnut taster Ctrl i klikom na svaku sledeću datoteku koju želimo označiti.