{% load i18n %} {% if is_active_and_there_is_no_block %}
{% if user == viewer %} {% blocktranslate context viewer.get_gender %}You also have a Speedy Net profile. View your profile on Speedy Net.{% endblocktranslate %} {% else %} {% blocktranslate with user_name=user.first_name|truncatechars:50 context viewer.get_gender %}{{ user_name }} also has a Speedy Net profile. View {{ user_name }}’s profile on Speedy Net.{% endblocktranslate %} {% endif %}
{% endif %}